-
1 briseur de grève
briseur de grève -
2 briseur de grève
briseur de grèvestávkokaz -
3 briseur de grève
Mercadier recrutait aussi des briseurs de grèves. (L. Malet, Les paletots sans manches.) — Меркадье занимался также вербовкой штрейкбрехеров.
-
4 briseur de grève
-
5 briseur de grève
сущ.общ. штрейкбрехер -
6 briseur de grève
strike-breaker (or strikebreaker)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > briseur de grève
-
7 briseur de grève
esquirolDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > briseur de grève
-
8 briseur de grève
(le) d'r Schtraikbracher. -
9 briseur
briseur, -euse [bʀizœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- euse bʀizœʀ, øz nom masculin, féminin wreckerPhrasal Verbs:* * *bʀizœʀ, øz nm/f (-euse)* * *briseur de chaînes chain-breaker, strongman in fairground; briseur de grève strike breaker., briseuse [brizɶr, øz] nom masculin, nom féminin1. (littéraire) [casseur] wrecker2. (figuré)briseur de grève strikebreaker, scab -
10 briseur
briseur [briezur],briseuse [briezeuz]〈m., v.〉1 iemand die breekt, vernielt♦voorbeelden:briseur d'images • beeldenstormerbriseur de vitrines • ruitentikker -
11 grève
[gʀɛv]Nom féminin greve femininoêtre/se mettre en grève estar/entrar em grevegrève de la faim greve de fome* * *grève gʀɛv]nome femininobriseur de grèvefura-grevesorla -
12 grève
f -
13 briseur
1. m ( f - briseuse)разрушитель [разрушительница], нарушитель [нарушительница]briseur d'idoles — ниспровергатель авторитетов, кумиров2. m2) текст. приёмный барабан ( чесальной машины) -
14 briseur
brizœʀmbriseurbriseur , -euse [bʀizœʀ, -øz]Substantif masculin, fémininBeispiel: briseur de grève Streikbrecher masculin, féminin -
15 briseur
-
16 grève
convocatoria de huelgaesquirolpiquete de huelgadeclararse en huelga, irse a la huelgasumarse a una huelga, secundar una huelgaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grève
-
17 briseur,
euse m., f. (de briser) човек, който счупва нещо. Ќ briseur, de grève стачкоизменник; briseur, d'images иконоборец. -
18 briseur
m:briseur d'idoles — ниспроверга́тель куми́ровbriseur de grève — штрейкбре́хер;
-
19 grève
grève [grev]〈v.〉2 zandige oever ⇒ (rivier)strandje, zandplaat♦voorbeelden:grève de la faim • hongerstakinggrève surprise • onaangekondigde stakinggrève sur le tas • sit-downstakinggrève du zèle • stiptheidsactiegrève générale • algemene stakinggrève perlée • langzaam-aan-actiegrève sauvage, spontanée • wilde stakingêtre en grève • het werk neergelegd hebbenfaire grève • stakense mettre en grève • een staking beginnenf1) staking2) strand, zandoever -
20 briseur, euse de grève
См. также в других словарях:
Briseur de grève — ● Briseur de grève travailleur qui compromet la réussite d une grève en refusant de s y associer ou qui, étranger à l entreprise, vient faire le travail des grévistes ; jaune … Encyclopédie Universelle
Briseur de grève — Ne doit pas être confondu avec Le Briseur de grève. Un briseur de grève est un travailleur embauché pour remplacer un salarié en grève. Il vise à rendre inefficace une grève en permettant à l entreprise de continuer ses activités. Il est… … Wikipédia en Français
Le Briseur de grève — (titre original : Strikebreaker) est une nouvelle de science fiction d Isaac Asimov, parue pour la première fois en avril 1957. Le titre lors de sa première publication était Male Strikebreaker, autre exemple des bizarres altérations… … Wikipédia en Français
briseur — briseur, euse [ brizɶr, øz ] n. • XIIIe; de briser ♦ Personne qui brise (qqch.). Briseur d images : iconoclaste. ♢ Fig. Briseuse de ménage. Briseur de grève : ouvrier qui ne fait pas la grève lorsqu elle a été décidée (⇒ jaune, renard) ; ouvrier… … Encyclopédie Universelle
GRÈVE — La grève est un phénomène dualiste et paradoxal. Comment un phénomène de force peut il être saisi dans les mailles du droit? Alain eut des formules pour traduire cet impossible jeu: «Il me semble que faire grève c’est prendre le parti de forcer? … Encyclopédie Universelle
Grève de Draveil-Villeneuve-Saint-Georges — Une journée sanglante, titre Le Matin du 31 juillet 1908: « On emporte une femme, inondée de sang, qui a reçu un coup de sabre à la figure ». La grève de Draveil et de Villeneuve Saint Georges (département de la … Wikipédia en Français
Crumiro — est un terme aujourd hui utilisé en Italie avec une acception tendencieusement négative pour désigner un travailleur qui n adhère pas à un mouvement de grève et continue son activité salariée, à un briseur de grève. Sommaire 1 Étymologie et… … Wikipédia en Français
jaune — [ ʒon ] adj., n. et adv. • XIIe; jalne 1080; lat. imp. galbinus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur placée dans le spectre entre le vert et l orangé et dont la nature offre de nombreux exemples (citron, bouton d or). ⇒ ambré, blond, doré; xantho … Encyclopédie Universelle
бризёр де грэв — * briseur de grève. един. Один из штрейкбрехеров был пойман при попытке взломать кассу в кинематографе, после чего их стали называть вместо briseur de grève , priseurs de caisses . Соврем. 1914 4 1 63. Я не знал. почему меня приняли рабочим на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
briseuse — ● briseuse nom féminin Dans la filature de la laine cardée, première carde de l assortiment. ● briseur, briseuse nom Littéraire. Personne qui brise, qui cherche à briser quelque chose. ● briseur, briseuse (expressions) nom Briseur de grève,… … Encyclopédie Universelle
Nord et Sud (roman) — Pour les articles homonymes, voir North and South. North and South Nord et Sud … Wikipédia en Français